  |
||
 |
||
 |
||
|
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
| Tunisia National Preparations In preparation for the World Summit on Sustainable Development, the Government of Tunisia has established a National Preparatory Committee composed of representatives from the following ministries: Women and Family Affairs; Foreign Affairs; Social Affairs; Agriculture; Commerce; International Cooperation and Foreign Investment, Economic Development, Human Rights and Communication; Higher Education; Environment and Land Planning; Habitat; Finance; Capacity Building; Industry; Interior; Youth and Sports; Justice; Public Health; Tourism; and Transport.The Committee is also composed of representatives from the Department for Scientific Research and Technology; the Center for Remote Sensing; the Institute for Science and the Sea; and the Institute for Arid Zones. Major groups are also represented, such as: the Tunisian Union for Industry, Commerce and Articraft; the Tunisian Union for Agriculture and Fisheries; the Tunisian Workers Union; the National Union of Tunisian Women; youth organizations; the Tunisian Journalists Association; various Boards of engineers, architects, doctors, veterinarians and pharmacists , as well as NGO’s for Sustainable Development. Other participants include the Chamber of Deputies; the Economic and Social Council, the Consumer Advocates Association; and the High Commission for Human Rights. In addition, Tunisia has finalized its national review and assessment of the progress made in the implementation of Agenda 21 and will complete by February 2001 the launching of the "four initiatives" proposed by the Summit Secretariat to ensure greater participation of all partners. Francais: En vue des préparations nationales pour le Sommet sur le Développement Durable, le Gouvernement de Tunisie a établi un Comité Préparatoire National composé des ministères et organismes suivants: a) Agences Gouvernementales: Ministeres et organismes sous tutelle: Ministère des Affaires de la Femme et de la Famille Ministère des Affaires Etrangères Ministère des Affaires Sociales Ministère de l'Agriculture Ministère du Commerce Ministère de La Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur Ministère du Développement Economique Ministère des Droits de l'Homme, de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés Ministère de l'Enseignement Supérieur Ministère de l'Environnement et de l'Amènagement du Territoire- Office National de l'Assainissement Ministère de l'Equipement et de l'Habitat Ministère des Finances (Direction Générale des Douanes) Ministère de La Formation Professionnelle et de l'Emploi Ministère de l'Industrie Ministère de l'Intérieur Ministère de La Jeunesse, de L'enfance et des Sports Ministère de la Justice Ministère de la Santé Publique Ministère du Tourisme, des Loisirs et de L'artisanat Ministère du Transport Secrètariat D'Etat à la Recherche Scientifique et à la Technologie Agence Foncière Touristique Agence Nationale de Protection Sanitaire et Environnementale des Produits Centre National de la Télédétection Institut des Sciences et Techniques de la Mer Institut des Régions Arides b) Grands Groups: Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA) Union Tunisienne de l'Agriculture et de la Pêche (UTAP) Union Tunisienne des Travailleurs de Tunisie (UGTT) Union Nationale des Femmes de Tunisie (UNFT) et autres organisations féminines Organisations de la Jeunesse Association Tunisienne des Journalistes Conseil de l'Ordre des Ingénieurs de Tunisie Conseil de l'Ordre des Architectes de Tunisie Conseil de l'Ordre des Médecins de Tunisie Conseil de l'Ordre des Médecins Vétérinaires de Tunisie Conseil de l'Ordre des Pharmaciens de Tunisie ONGs environnementales et de développment durable ONGs Scientifiques c) Autres Participants Chambres des Députés Conseil Economique et Social Association de Défense des Consommateurs Comite Supérieur des Droits de l'Homme La Tunisie a aussi complété son rapport final sur l’examen et l’évaluation des progrès réalisés au niveau national dans la mise en oeuvre d’Action 21, et envisage de finaliser en Février 2001 les "quatre initiatives" proposées par le Secrétariat des Nations Unies pour assurer la participation de la société civile et de tous les acteurs . __________________________________________________________________
Copyright © United
Nations |
|||||